Autor: Rudolf Lang - Klatovan
Datum: 6.10.2016
Místo: Společenský sál Městské knihovny v Klatovech
Přednáška pana Patricka Lamberta s názvem Martinů in His Time – The Recorded Legacy, A Biographical Survey of the Early Recordings. Pan Patrick Lambert pracoval 25 let jako „music producer“ pro BBC Radio 3. Ve své práci zúročil hluboké znalosti české hudby i svůj nevšední zájem o ni, zejména o díla Leoše Janáčka a Bohuslava Martinů. Stal se tak nikým nejmenovaným, o to více zapáleným a erudovaným ambasadorem české hudby ve Velké Británii a v anglicky mluvícím světě vůbec. Jeho práce se neomezovala jen na povinnosti v rámci BBC. Je i neúnavným přednášejícím a autorem četných článků a knih o již zmiňovaných autorech a tématech. Janáček, Martinů a česká hudba jsou jeho celoživotní láskou. Díky své manželce, klatovské rodačce, dokázal překonat určitou jazykovou bariéru, která dodnes mnohým Čechům a Britům brání ve vzájemném poznání se – což je, jak mnohdy zjišťujeme, velká škoda. Klatovská přednáška pana Patricka Lamberta byla přednesena (přirozeně) v krásné „BBC angličtině“ – nicméně k dispozici byl i její český překlad.